nhank
- March 16th, 13:30
Две недели наза мне в голову пришла гениальная мысль: а не сдать ли мне academic English? Не могу сказать, что мне очень хотелось заплатить 110 фунтов и нестись в субботу ни свет ни заря в славный город Бермингам и проводить целый день в душной аудитории. Но продолжение моего бурного романа с иммиграционными службами ЮК увы того требовало. Итак, в 9 часов утра я стою в нескончаемой очереди в регистратуру, или как там это называется? Настроение ужасное, хочется спать... Претенденты, или как их здесь называют кандидаты, живо обсуждают совй печальный опыт... многие проходили эти четыре круга ада (listning, reading, writing, and speaking) уже раз по пять... Первая радость - три часа нужно провести в аудитории не выходя... на мой наивный вопрос даме в регистратуре о том что делать, если мне очень захочется писать получаю ответ, что лучше всего терпеть... Блин, нафига я с утра выпил три чашки кофе... Зарегистрировался, нас привели в огромную аудиторию человек на сто... сидим ждем... выходить нельзя. Появляется пакистанец с нехилой тележкой. На тележке - чудо английской (или пакистанской) техники - доисторический магнитофон. Последний раз я такие видел в России году так в 81... с тех пор техника шагнула далеко вперед. Естественно чудо техники не заработало. Паки кому-то позвонил, типа пришли замену. Привезли новый магнитофон, по виду ничем не отличающийся от предыдущего. Включили... Аудитория наполнилась треском и шипением... "Нормально" - сказал экзаменатор - "звук - зашибись". Счас я вам зачитаю ваши права... Судя по акценту, чуваку самому не плохо было пройти academic test... понять, что он нам читает было нефига не возможно... Приехали, экзаменатор нефига по английски говорить не умеет. Ну ладно, из пламенной речи нашего гида я более менее понял, что нужно слушать магнитофон и записывать пропущенные слова в aswer sheet... через три часа я вышел из аудитории с твердым намереньем чего-нибудь сожрать... не тут то было... пожрать было негде. Завсегдатаи разложили свои бутерброды и спешно начали закусывать... ну ладно останусь голодным, хрен с ним. Следующий тест - спикинг... Нужно двадцать минут трепаться с учителем обо всякой фигне. И тут наконец-то я впервые за весь тест увидел живую англичанку, говорящую без дикого пакистанского акцента. Первые вопросы совсем простые: кем работаешь, нравится ли тебе работа, ходишь ли в пабы, что там делаешь (ну вот прямо так я ей и рассказал, что я в пабах делаю, короче все еще сдерживаюсь, шутить не пытаюсь). Далее мне выдается задание рассказать про исторические достопримечательности, которые типа мне понравились. Ну рассказал я про местный замок и заодно про войну Роз. Как Вильям Кингмейкер собирался поиметь в Лондоне короля. Рассказывал в красках. Правда пару раз назвал его Willie (тетка откровенно ржала, поскольку Willie - не что иное как писюн, во всяком случае дети его так называют), потом извинился, сказал, что не то имел в виду. Далее вопрос: нафига нам нужно знать историю своей страны. Тут я задумался, понятно, что нужно, но вот для чего? Ответ заставил тетку ржасть, дословно: ну вот прихожу я с чуваками в пуб, знакомлюсь там с очаровательной незнакомкой, начинаю ей втирать про любовь и дружбу, а она меня про восьмую жену Короля Генри спросит... а я не знаю. Bloody hell, сказал я, вот в такие минуты понимаешь, что историю страны знать нужно... тетка опять поржала и отпустила с миром... Ну все думаю, не сдал я speaking, не так положено отвечать на вопросы... Нифига, тетка мне поставила очень высокий бал, типа я флюент, и идиоматические выражения применял, и произношение у меня тип-топ (sic!), и ошибок не делал... Обалдеть, короче...